فاروفاكيس: “دعوا البنوك تحترق”

رحبت الأمينة العامة لمنظمة MeRA25 جانيس فاروفاكيس بالذكرى السنوية الخامسة للحزب بمقال بعنوان “دعونا تحترق البنوك”.

في عمود نقابة المشروع الشهري وزير المالية السابق، والآن زعيم حزبه وأستاذ الاقتصاد غير المتفرغ في جامعة أثينا للأعمال والاقتصاد ، ذكر اضطراب النظام المصرفي ، بحجة أن لا يمكن إصلاحه.

“هذه أخبار سيئة. ولكن هناك أيضًا أخبار جيدة: لم نعد بحاجة إلى الاعتماد ، على الأقل كما نفعل اليوم ، على شبكة خاصة وتجارية من البنوك المزعزعة للاستقرار. لقد حان الوقت لتفجير النظام المصرفي الفاسد الذي يجلب تستفيد فقط من مالكي العقارات والأسهم على حساب الأغلبية. لقد تعلم عمال المناجم بشكل مباشر أن المجتمع غير ملزم بدفع إعانات دائمة لهم لإلحاق الضرر بالكوكب. لقد حان الوقت للمصرفيين للقيام بنفس الاكتشاف ، “هو كتب من بين أمور أخرى.

مقتطفات من المنشور. جانيس فاروفاكيس “دعوا البنوك تحترق”

النظام المصرفي الذي نعتبره كأمر مسلم به لا يمكن إصلاحه. النبأ السار هو أننا لم نعد نعتمد على شبكات البنوك الخاصة التي تجمع الإيجارات والتي تزعزع الاستقرار اجتماعيًا ، على الأقل ليس بالطريقة التي كنا نفعلها حتى الآن.

الأزمة المصرفية مختلفة هذه المرة. في الواقع ، إنه أسوأ مما كان عليه في 2007-08. في ذلك الوقت ، يمكن إلقاء اللوم على الفشل المستمر للبنوك على الاحتيال بالجملة ، والإقراض المفترس على نطاق واسع ، والتواطؤ من قبل وكالات التصنيف ، والمصرفيين المشكوك فيهم الذين يتداولون المشتقات المشبوهة ، وكل ذلك أصبح ممكنًا بسبب تفكيك النظام التنظيمي من قبل سياسيي وول ستريت مثل الولايات المتحدة. وزير الخزانة روبرت روبين. لا يمكن إلقاء اللوم على فشل البنوك اليوم في كل هذا.

نعم ، كان بنك وادي السيليكون غبيًا بما يكفي لتحمل مخاطر أسعار الفائدة القصوى من خلال خدمة المودعين غير المؤمن عليهم في الغالب. نعم ، كان لكريدي سويس تاريخ قذر مع المجرمين والمحتالين والسياسيين الفاسدين. ولكن ، على عكس عام 2008 ، لم يصمت أي من المبلغين عن المخالفات ، واتبعت البنوك القواعد المشددة (بشكل أو بآخر) لما بعد عام 2008 ، وكانت أصولها قوية نسبيًا. علاوة على ذلك ، لم يستطع أي من المنظمين في الولايات المتحدة وأوروبا الادعاء بشكل مقنع ، كما حدث في عام 2008 ، أنه لم يتم ملاحظته.

في الواقع ، عرف المنظمون والبنوك المركزية كل شيء. كان لديهم حق الوصول الكامل إلى نماذج الأعمال التجارية للبنوك. من الواضح أنهم رأوا أن هذه النماذج لن تصمد أمام الجمع بين الزيادات الكبيرة في أسعار الفائدة طويلة الأجل والتشغيل على الودائع. ومع ذلك ، لم يفعلوا شيئًا.

ألم يكن بإمكان المسؤولين توقع تدافع قطيع كبير من المودعين ، وبالتالي غير المؤمن عليهم؟ ربما. لكن السبب الحقيقي وراء عدم قيام البنوك المركزية بأي شيء عند مواجهة نماذج أعمال البنوك الهشة هو أكثر إثارة للقلق: لقد كانت استجابة البنوك المركزية للانهيار المالي لعام 2008 هي التي أدت إلى ظهور نماذج الأعمال هذه ، وكان السياسيون يعرفون ذلك.

سياسات التقشف للأغلبية واشتراكية الدولة للمصرفيين ، التي نُفِّذت في وقت واحد في أوروبا والولايات المتحدة بعد عام 2008 ، كان لها نتيجتان شكلا الرأسمالية المالية على مدى السنوات الـ 14 الماضية. أولاً ، لقد سمم أموال الغرب. بتعبير أدق ، أكد أنه لم يعد هناك سعر فائدة اسمي واحد قادر على استعادة التوازن بين الطلب على النقود وعرضها ، وفي نفس الوقت منع موجة من الإخفاقات المصرفية. ثانيًا ، نظرًا لأنه كان من المعروف أنه لا يوجد سعر فائدة واحد يمكن أن يوفر كلا من السعر والاستقرار المالي ، افترض المصرفيون الغربيون أنه إذا وعندما تضرب التضخم مرة أخرى ، فإن البنوك المركزية سترفع أسعار الفائدة بينما تنقذها. لقد كانوا على حق: هذا بالضبط ما نراه الآن.

في مواجهة خيار صارم بين كبح جماح التضخم وإنقاذ البنوك ، يحث المعلقون الموقرون البنوك المركزية على القيام بالأمرين: الاستمرار في رفع أسعار الفائدة مع الاستمرار في سياسة “الاشتراكية للمصرفيين” بعد عام 2008 والتي ، مع تساوي الأمور الأخرى ، هي الطريقة الوحيدة لوقف هبوط البنوك مثل الدومينو. فقط مثل هذه الإستراتيجية – تشديد الخناق النقدي حول رقبة المجتمع ، مع تخصيص الأموال في نفس الوقت لإنقاذ النظام المصرفي ، يمكن أن تلبي في نفس الوقت مصالح الدائنين والبنوك. إنها أيضًا طريقة مؤكدة لإرسال معظم الناس إلى معاناة لا داعي لها (من ارتفاع الأسعار بلا داع والبطالة التي يمكن تجنبها) أثناء زرع بذور حريق البنك التالي.

إذا تذكرنا ، فقد عرفنا دائمًا أن البنوك لم يتم إنشاؤها لتكون آمنة ، وهم يشكلون معًا نظامًا غير قادر دستوريًا على اتباع قواعد السوق التي تعمل بشكل جيد. تكمن المشكلة في أنه حتى الآن لم يكن لدينا بديل: كانت البنوك هي الوسيلة الوحيدة لتحويل الأموال إلى الناس (من خلال الصرافين والفروع وأجهزة الصراف الآلي وما إلى ذلك). هذا جعل المجتمع رهينة لشبكة من البنوك الخاصة التي تحتكر المدفوعات والمدخرات والقروض. ومع ذلك ، فقد وفرت لنا التكنولوجيا اليوم بديلاً رائعًا.

تخيل أن البنك المركزي قدم للجميع محفظة رقمية مجانية – بشكل أساسي حساب مصرفي مجاني يربح فائدة تعادل سعر الفائدة لليلة واحدة للبنك المركزي. بالنظر إلى أن النظام المصرفي الحالي يعمل مثل كارتل مناهض للمجتمع ، يمكن للبنك المركزي استخدام السحابة لتوفير معاملات رقمية مجانية وتخزين المدخرات للجميع ، مع دفع صافي دخله مقابل السلع العامة الأساسية. بعد التحرر من الإكراه للاحتفاظ بأموالهم في بنك خاص والدفع مقابل المعاملات باستخدام نظامه ، سيكون للناس الحرية في اختيار ما إذا كانوا سيستخدمون المؤسسات المالية الخاصة التي تقدم وساطة محفوفة بالمخاطر بين المدخرين والمقترضين ومتى يتم ذلك. حتى في مثل هذه الحالات ، ستبقى أموالهم آمنة تمامًا في دفتر الأستاذ بالبنك المركزي.

سوف تتهمني الأخوة المشفرة بالضغط من أجل بنك مركزي “الأخ الأكبر” الذي سيرى ويتحكم في كل معاملة لدينا. بغض النظر عن نفاقهم – هذا هو نفس الفريق الذي طالب بإنقاذ البنك المركزي الفوري لمصرفيه في وادي السيليكون – من الجدير بالذكر أن وزارة الخزانة والوكالات الحكومية الأخرى لديها بالفعل إمكانية الوصول إلى كل معاملة نقوم بها. يمكن حماية السرية بشكل أفضل إذا تركزت المعاملات على دفتر الأستاذ للبنك المركزي ، تحت إشراف شيء مثل “هيئة محلفين للرقابة النقدية” تتكون من مواطنين وخبراء مختارين عشوائياً من مجموعة واسعة من المهن.

النظام المصرفي الذي نعتبره كأمر مسلم به لا يمكن إصلاحه. هذه أخبار سيئة. لكننا لم نعد بحاجة إلى الاعتماد على شبكات مصرفية خاصة تسعى إلى الريع وتزعزع الاستقرار اجتماعيًا ، على الأقل ليس بالطريقة التي كانت عليها حتى الآن. حان الوقت لتفجير النظام المصرفي الفاسد الذي يخدم مصالح أصحاب العقارات والمساهمين على حساب الأغلبية.

لقد تعلم عمال مناجم الفحم من تجربتهم الخاصة أن المجتمع غير ملزم بتزويدهم بإعانات دائمة لتدمير الكوكب. حان الوقت للمصرفيين لتعلم درس مماثل. مشروع اصطناعي.

ملاحظة. إنه محق في أن البنوك معادية للمجتمع. في الرأسمالية الجامدة ، لا يمكن لأحد أن يكون أي شيء آخر. ولكن ، كما في الماضي ، عندما كان وزيراً للمالية في سوريا ، كان فاروفاكيس يؤجج النار فقط بالامتناع عن الإجابة على أسئلة محددة: إذا “أحرقنا البنوك” ، فماذا يجب أن نفعل؟ تأميم النظام المصرفي وتسليمه لسياستنا الفاسدين؟ هل تريد تداول منتجاتنا (التي لا أملكها!) مقابل سلع مثل الماء والكهرباء والملابس والطعام والهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر؟ نعود إلى العصر الحجري ونعيش في كهوف ملفوفة بجلد حيوان قتلناه بأنفسنا؟ إصدار سندات دين مثل علكة مضغه المفضلة في 2015؟ تعيينه وزيرا للمالية؟ على الأرجح الأخير ، فيما يتعلق بالانتخابات …

Source link