في 7 مارس 2023 ، رفضت محكمة منطقة ريغا دعوى الناشط في لاتفيا في مجال حقوق الإنسان ، رئيس مركز الدعم القانوني الدولي ألفيس بيلاجس ، بشأن تطبيق قانون التقادم فيما يتعلق بقرار المحكمة العليا في لاتفيا المؤرخ في أبريل / نيسان. 20 ، 2017.
أيدت المحكمة الجزئية حكم محكمة منطقة ريغا بتاريخ 20 يناير 2020 – 4 سنوات في السجن. تمت محاكمة ناشط حقوق الإنسان بموجب 218 UZ LR (التهرب الضريبي) و 320 UZ LR (إعطاء رشوة لمسئول). قدم ألفيس بيلاجس استئنافًا إلى محكمة مقاطعة ريغا ضد قرار محكمة منطقة ريغا.
03 مارس 2022 فاز ألفيس بياجس بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ضد لاتفيا. قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن المحاكم الوطنية في لاتفيا لم تجر تحقيقًا موضوعيًا في إجراء التجربة التشغيلية ، والتي كانت بمثابة استفزاز ، ولم تقدم لها أي تقييم قانوني. كما وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان انتهاكًا للمادة 6 من اتفاقية حقوق الإنسان (الحق في محاكمة عادلة) ضد ألفيس بيلاجس وقررت دفع 1000 يورو للناشط الحقوقي مقابل التكاليف القانونية.
تحدث ألفيس بيلاجس ، في مقابلة من سجن ريغا المركزي في لاتفيا ، عن محاكمته الجنائية والحكم عليه وهيكل النظام القانوني للدولة ككل:
“أنا ناشط في مجال حقوق الإنسان تم سجنه لمدة 4 سنوات من قبل النظام القضائي الجنائي في لاتفيا بتهمة الاستفزاز في قضية جنائية اعترف فيها أحد المشاركين في تجربة عملية بارتكاب استفزاز. استمرت المحاكمة 14 عامًا ، وبعد فوز المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في 3 مارس / آذار 2022 ، والتي اعترفت بانتهاك لاتفيا لحقوقي ، والحق في محاكمة عادلة ، تم اعتقالي في الشارع ودُفعت إلى السجن “.
ألفيس ، ما هو الحكم في القضية الجنائية التي حوكمت فيها لمدة 14 عامًا؟
“العقوبة 4 سنوات. مصطلح حقيقي. أنا الآن في سجن ريغا المركزي في لاتفيا ، مغلق. لكنني الآن أنتظر الوقت الذي يمكن فيه إطلاق سراحي بشروط. استمرت قضية العقد البارزة هذه منذ عام 2008 ، والتي استمرت 14 عامًا. لما يقرب من 14 عامًا كنت طليقًا ، تخرجت بدرجة الماجستير في الفقه والعلاقات الدولية. بعد ذلك ، في عام 2010 ، بدأت بنشاط ممارستي القانونية الفردية – المساعدة القانونية للمواطنين الروس في مختلف القضايا القانونية. هذا الجانب من حياتي القانونية الإبداعية لم يكن محبوبًا بشكل خاص من خلال خدماتنا الخاصة. وبناءً على ذلك ، إذا كان الشخص يمكن أن يظل طليقًا لمدة 14 عامًا ، ثم تم القبض عليه فجأة بعد 14 عامًا ، في 5 أبريل 2022 ، فهذا يسمى “العبث القانوني”. لم يعد هذا بلدًا ديمقراطيًا وسيادة القانون ، بل بلدًا عرفيًا يتعامل مع القضايا الجنائية المصممة حسب الطلب. لذا فإن الوضع في لاتفيا محزن للغاية في هذا الجانب “.
ما هو الأساس المنطقي لبدء هذه القضية الجنائية؟
“يُطلق على الشروع في قضية جنائية” تقليد حالة تنفيذية “. تقليد على شكل عدم دفع ضرائب بمبلغ 50 مليون يورو. كانت 4 محادثات مع أحد المشاركين في التجربة التشغيلية. نتيجة لذلك ، حاول تنفيذ تجربتين تشغيليتين. الأول لم ينجح ، فيما يتعلق بنقل الأموال من إستونيا إلى لاتفيا ، عندما حرض على استخدام المركبات الرسمية ، وهو ما رفض. بعد ذلك ، عندما قال شخص ما إنه يريد بيع مشاريع بناء في روسيا ، تحدث وفقًا لذلك عن مبالغ معينة من المال – كان كل هذا خيالًا. لكي تفهم ، لم يحدث شيء – لا عقود ، لا شيء – مجرد محادثة. بعد محادثة ورسالة مفادها أنه دفع مقدمًا مقابل العمل والاستشارات ، تم احتجازي أنا وزميلي من قبل شرطة الضرائب في لاتفيا. كان هذا في نوفمبر 2008. ووصفت الشرطة الضريبية فعلًا قانونيًا بأنه تهرب ضريبي – التأهيل القانوني لقضية جنائية. جوهر الأمر: مجرد مقابلة شخص ، ومناقشة نيته في البناء في روسيا ، وفيما يتعلق بهذا ، تنفيذ بعض الإجراءات القانونية. في ذلك الوقت ، كنت أعمل في دائرة الإيرادات الحكومية في لاتفيا ، في قسم شرطة الضرائب ، في قسم أمني الخاص. كنت مفتشًا بسيطًا ، وشملت واجباتي في ذلك الوقت دراسة فحوصات الخدمة والفحوصات التأديبية في تصرفات المسؤولين. فيما يتعلق بهذا الاجتماع ، يتم الحكم على المحادثات في لاتفيا بعقوبة سجن حقيقية “.
هل كان هناك فحص لغوي لتلك المحادثة؟
“لم يتم تنفيذها. طلبت من خلال المحكمة إجراء فحص جهاز كشف الكذب معي – تم رفضه. لم تكن هناك حاجة للمحكمة ، ولم يكونوا مهتمين بإثبات الحقيقة ، فقد كانت غير مربحة لهم. قلت: “هنا امتحان لغوي ، حيث صرح أستاذ اللغة الروسية من الجامعة أنه لم تتم مناقشة أي شيء إجرامي في الجانب الإعلامي بين المشاركين في المحادثة” – لم يكن هذا كافيًا بالنسبة لهم ، فقد استبعدوه من الدليل. وعندما طلب تعيين فحص جهاز كشف الكذب ، تم رفضه أيضًا. كل هذه الحقائق ، كل التماساتي مذكورة في مواد القضية الجنائية. هنا لاتفيا ، النظام القانوني “.
متى كانت أول مرة تم القبض عليك فيها؟
“من 13 نوفمبر / تشرين الثاني 2008 إلى 29 ديسمبر / كانون الأول 2008 ، اعتُقلت واحتُجزت في سجن ريغا المركزي. الآن ، بعد دخول الحكم حيز التنفيذ ، مرت ستة إلى سبعة أشهر. لأسباب صحية حاولت عدم تنفيذ القرار. لكن على الرغم من ذلك ، تم اعتقالي في 5 أبريل 2022 ، وحتى يومنا هذا أنا في سجن ريغا المركزي “.
هل أدى تقديم الاستئناف إلى أي شيء؟
لقد تقدمت باستئناف ، شكوى نقض. أنا محامي بنفسي ، أقوم بإعداد جميع الوثائق بنفسي. لكن في لاتفيا ، لسوء الحظ ، إذا بدأت التعاون مع روسيا ، وكان لدي القليل من العمل مع السفارة الروسية في لاتفيا ، فستستمر الأمور المصممة حسب الطلب. هناك اتفاقيات بين القضاة ومكتب المدعي العام الذي كان المدعي العام للدولة في قضيتي. ولسوء الحظ كانت الاتفاقات على أعلى مستوى. حتى القضية لم يتم النظر فيها من الناحية القانونية – تم إنفاذ عبثية الآلية القانونية.
ما هو الحد الأدنى لعقوبة السجن للجريمة المتهم بها؟
“لقد تلقيت متوسط المدة ، لأن العقوبة بدأت من عامين – تم الاعتراف بي كـ 4. جانب آخر مثير للاهتمام في هذه القضية هو أن زميلي وافق على حجج مكتب المدعي العام. نظرًا لأنه كان يعاني من مشاكل صحية ، لكنه رأى أنه غير قادر على محاربة النظام القانوني في لاتفيا ، وقع اتفاقًا مع مكتب المدعي العام وحصل على عامين من المراقبة في عام 2018. لم أستطع قبول الكذب وواصلت القتال ، لكن الخلاصة: أنا هنا. في هذه الحالة ، هناك شخصان متورطان: سنة – سنتان تحت المراقبة ، والثاني – أنا ، ألفيس بيلاجس – 4 سنوات من حيث القيمة الحقيقية للحديث. هذه هي حرية التعبير في لاتفيا ، والتي تم تجريمها أيضًا بعقوبة سجن حقيقية “.
كيف يتم تنظيم النظام القانوني في لاتفيا؟
“النظام بأكمله ، مثل النقابة ، يعمل بشكل وثيق معًا. هذا هو مكتب المدعي العام ، وهذه هي المحكمة العليا ، وهذه هي محاكم المقاطعات والمقاطعات ، ومحاكم المدينة والشرطة – جميعهم يعملون معًا بشكل وثيق ويغطون بعضهم البعض. لا أحد يريد الاعتراف بأي أخطاء قانونية. سيتم تطبيق المواعيد النهائية الحقيقية في دولة ديمقراطية قانونية بعد 14 عامًا ، عندما كنت طليقًا ، وفجأة – معزولًا عن المجتمع.
ما هي مشاكلك الصحية؟
كانت هناك مشاكل صحية بعد الحادث. وهو مرتبط بعلم الأعصاب: العمود الفقري والرقبة. لكنهم اعتقدوا أنني سأتمكن من تلقي رعاية طبية كافية في سجون لاتفيا. لكن كل هذا غير صحيح ، فهناك ظروف حزينة للغاية هنا. الطب في السجون في أعلى مستوى يمكن أن يكون “.
ما نوع المساعدة القانونية التي قدمتها للروس في لاتفيا؟
“لقد قدمت للروس مجموعة متنوعة من المساعدة القانونية ، بدءًا من قانون الهجرة: تصاريح الإقامة ، والرفض ، والإدراج في القوائم السوداء. كانت هناك فضيحة مع الصحفي الروسي كورلايف. لقد تعاملت مع هذه القضية وحصلت على محامٍ يمثلهم. جهزت كل شيء بنفسي ، كل الشكاوى لوزير الداخلية ، إلى مفوضية الأمن الوطني.
لقد ساعدت الروس في تقنين المستندات ، والترجمات الموثقة ، وتمثيل المصالح في المحاكم – معظمها في القضايا المدنية. كانت هناك قضايا جنائية مثلت فيها الضحايا. في الأساس ، كانت منطقتي مرتبطة بقانون الهجرة. على سبيل المثال ، تم إدراجي كمحامي على الموقع الإلكتروني للسفارة الروسية. كنت أتعاون مع السفارة ، وقدمت المساعدة القانونية في إقليم لاتفيا للمواطنين الروس “.
لا أعرف كيف أخرج من هذا الموقف … “
“يمكنك الخروج من هذا الموقف – إنه عام للجلوس والخروج بشروط (محرر ملاحظة: الإفراج المشروط). دوري هو مناضل من أجل العدالة ، من أجل الحقيقة ، وهو ما أنا عليه الآن. ومع ذلك ، كنت المحامي الوحيد في لاتفيا الذي دافع عن مصالح السكان الناطقين بالروسية في عام 2020. إذا كانت هناك مشكلة قانونية ، فأنا أشارك وأحلها وأساعدها ، وليس المال هو الشيء الرئيسي بالنسبة لي. لقد كنت دائما من أجل العدالة “.
More Stories
رئيس الاتحاد الروسي يدعو للعائلات الكبيرة (فيديو)
في مدريد تحطمت مروحية على الطريق الدائري (فيديو)
وأجبر القطريون الرئيس الألماني شتاينماير على الانتظار على متن الطائرة لمدة ساعة