طبعة روسية الرياضة 24، قصة لاعب كرة القدم السوفيتي من أصل يوناني فاسيليس هادزيباناجيس ، الذي فر من الاتحاد السوفيتي إلى اليونان في عام 1975 ، لكنه الآن يأسف لذلك.
على الرغم من حقيقة أن أناتولي زينتشينكو ، الذي غادر إلى نادي رابيد النمساوي في عام 1980 قادماً من لينينغراد زينيت ، يُطلق عليه عادةً اسم الفيلق الأول لكرة القدم السوفيتية ، إلا أن هذا ليس صحيحًا تمامًا في الواقع. في عام 1975 ، غادر فاسيليس هادزيباناجيس بطولة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية – ذهب إلى البطولة اليونانية وأصبح أحد أساطير كرة القدم المحلية الرئيسية.
من السهل تخمين أن فاسيليس يوناني الأصل ، لكنه ولد في طشقند السوفيتية. أُجبر والداه على الهجرة من ثيسالونيكي لأسباب سياسية (بسبب هزيمة الحزب الشيوعي اليوناني في الحرب الأهلية واستعادة النظام الملكي) ، وانتقلوا إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1949. في أوائل السبعينيات ، بدأ ابنهما مسيرته في بختاكور المحلية ، وسجل هدفًا في مباراته الأولى ضد شاختار دونيتسك.
لم يلعب فاسيليس مع باختاكور لفترة طويلة – غادر عندما كان يبلغ من العمر 21 عامًا. لكن بحلول هذا الوقت ، تمكن هادزيباناجيس من لعب 96 مباراة وسجل 22 هدفًا. كانت مؤشرات باختاكور العادي ببساطة رائعة.
فاسيليس على اليمين في الصورة.
أخيرًا يزيل مسألة ما إذا كان يمكن اعتبار فاسيليس لاعب كرة قدم سوفييتي بالكامل ، ينتمي إلى المنتخب الوطني للاتحاد السوفيتي. لعب لفريق الشباب ، وتم استدعاؤه للفريق الرئيسي (على الرغم من أنه لم يلعب مباراة واحدة له) ، ولعب أربع مباريات للأولمبياد ، وشارك في اختيار ألعاب 1976. صحيح أن فاسيليس نفسه لم يكن سعيدًا بهذا – حقيقة اللعب مع المنتخب السوفيتي لم تسمح له بالدفاع عن ألوان المنتخب اليوناني بعد هذه الخطوة.
من المؤكد أن هادزيباناجيس كان سيظل يلعب مع المنتخب الوطني لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، لولا التغييرات السياسية التالية في وطنه التاريخي. في منتصف السبعينيات ، نتيجة للاستفتاء (وقبل ذلك انقلاب عسكري) ، أصبحت اليونان جمهورية برلمانية بدستور جديد. نتيجة لهذه التغييرات ، سُمح للعرق اليوناني بالعودة: وعلى الرغم من أن والدي فاسيليس لم يخططوا للقيام بذلك ، فقد أصر.
“هل أقنعني والداي بالعودة إلى اليونان؟ والعكس صحيح! أنا … لهم! لن أقول إن والدي كان حريصًا جدًا على الذهاب إلى هناك. وحلمت باليونان. قادتها إلى رأسي – “أرض الأجداد” ، يتذكر فاسيليس “SE”.
على الرغم من الدعوات من الأندية الأولى في الاتحاد السوفيتي (ذكر هادزيباناجيس سبارتاك ودينامو في مقابلة) ، ذهب فاسيليس إلى اليونان ، واستقر في وسط إيراكليس. لعب فاسيليس معه لبقية مسيرته – حتى عام 1991.
في اليونان ، تم الكشف عن موهبة فاسيليس بالكامل – لا يسع المرء إلا أن يأسف لأنه لم يبق في الاتحاد السوفيتي ولم يلعب للفريق الرئيسي. من ناحية أخرى ، لو أقام في باختاكور ، لكان فاسيليس قد مات في حادث تحطم طائرة عام 1979. على أي حال ، تحول القدر بشكل مختلف – أصبح Hadzipanagis أسطورة ليس فقط في Iraklis ، ولكن لكل كرة القدم اليونانية: في عام 2003 ، اعترف به الاتحاد المحلي لكرة القدم على أنه أفضل لاعب في اليونان على مدار الخمسين عامًا الماضية.
كانت هناك كل الأسباب لهذا. سجل فاسيليس ستة أهداف في مسيرته من الضربات الركنية المباشرة فقط في المباريات الرسمية ، ولعب مع المنتخب العالمي وحتى اليوم يتلقى مقارنات مع ليو ميسي بسبب تشابه المراوغة.
بالمناسبة ، يرسم فاسيليس مثل هذه المقارنات.
“أي من اللاعبين الحاليين يشبهني؟ ميسي. يقول الكثير من الناس في اليونان. هناك شيء مشترك بيننا – السرعة والتقنية والحركات القصيرة. أنا في الواقع أطول. “
كان من الممكن أن تكون مسيرة هادزيباناجيس رائعة حقًا – فقد كان مهتمًا بآرسنال وشتوتجارت ولاتسيو وجميع الأندية الكبيرة في اليونان. ولكن ، وفقًا لفاسيليس نفسه ، لم يحدث شيء بسبب موقف إيراكليس ، الذي لم يرغب في السماح له بالرحيل: “كانت هناك قوانين جامحة في اليونان. لقد وقعت عقدًا لمدة عامين مع إيراكليس ، لكن وفقًا لهذه القوانين ، يمكن للنادي تجديده تلقائيًا لمدة 10 سنوات دون رغبتي. أصبحت حرا في سن 33 – أي نوع من أرسنال كان هناك ، لقد فات الأوان للذهاب.
بعد إنهاء مسيرته في عام 1991 ، عمل فاسيليس كمدير رياضي في الاتحاد اليوناني لكرة القدم ، ثم افتتح أكاديمية خاصة به. الآن 67 ، زار روسيا وأوزبكستان عدة مرات ولا يزال يتحدث الروسية بطلاقة.
وهو يعترف بأنه سيكون من الأفضل ألا يغادر الاتحاد السوفيتي: “لا تصدق ذلك ، لكني ما زلت آسف لأنني تركت الاتحاد السوفيتي. من ناحية كرة القدم ، خسرت الكثير. لكن لا يمكنك إعادة الماضي …
على الرغم من حقيقة أن أناتولي زينتشينكو ، الذي غادر إلى نادي رابيد النمساوي في عام 1980 قادماً من لينينغراد زينيت ، يُطلق عليه عادةً اسم الفيلق الأول لكرة القدم السوفيتية ، إلا أن هذا ليس صحيحًا تمامًا في الواقع. في عام 1975 ، غادر فاسيليس هادزيباناجيس بطولة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية – ذهب إلى البطولة اليونانية وأصبح أحد أساطير كرة القدم المحلية الرئيسية.
More Stories
وزارة الطاقة تخفض دعم الكهرباء إلى 15 يورو / ميغاواط ساعة
فواتير المياه المرتفعة للقرويين “تغرق”
سيبقى فقط مليون طفل زائد في اليونان بحلول عام 2050