سيمور هيرش: “انفجار نورد ستريم سينتهي بشكل سيء للغاية لإدارة بايدن”

تنبأ الصحفي الأمريكي سيمور هيرش بعواقب وخيمة على الولايات المتحدة بسبب تقويض نورد ستريم.

قدم الصحفي الأمريكي سيمور هيرش الحائز على جائزة بوليتزر ، والذي كشف سابقًا مذبحة ماي لاي للمدنيين على يد جنود أمريكيين في عام 1969 ، والآن يلوم إدارة بايدن بشكل مباشر على انفجار خط أنابيب نورد ستريم ، إلى جانب دعم النرويج للفوائد الجيوسياسية والمالية الأمريكية ، مقابلة مع الصحفي الألماني فابيان شيدلر. ولكن ، كما قلنا من قبل ، من الصعب “تقصير” سيمور هيرش ، فهو كبير جدًا حتى بالنسبة لآلية الدولة الأمريكية “العميقة”.

تنص مقالة هيرش على أنه في ديسمبر 2021 ، عقد مستشار الأمن القومي الأمريكي جيك سوليفان اجتماعًا لفريق العمل الذي تم تشكيله حديثًا في ذلك الوقت ، والذي يتكون من الجيش ووكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية ومسؤولي الخزانة. أراد تطوير خطة لتدمير خطوط أنابيب نورد ستريم.

“اجتمعت هذه المجموعة في الأصل لدراسة … المشكلة. التقوا جميعًا في مكتب سري للغاية. بجوار البيت الأبيض يوجد مبنى ، مبنى المكتب التنفيذي ، المتصل بالبيت الأبيض بواسطة نفق تحت الأرض. والطابق العلوي هو مكتب مجموعة استشارية خارجية سرية تسمى المجلس الاستشاري للاستخبارات الرئاسية. أذكر هذا حتى يفهم أولئك الذين يترددون على البيت الأبيض أن لدي هذه المعلومات.

لذلك اجتمعت المجموعة للنظر في ما سنفعله إذا دخلت روسيا في الحرب. عقد هذا الاجتماع قبل ثلاثة أشهر من الحرب ، قبل عيد الميلاد عام 2021. كانت مجموعة رفيعة المستوى ، ربما كان لها اسم آخر ، لكنني أسميتها “مجموعة مشتركة بين الوكالات” ، ولا أعرف اسمها الرسمي ، وما إذا كانت موجودة. وشاركت فيه وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي (NSA) ، التي تشرف على الاتصالات ، ووزارة الخارجية ووزارة الخزانة ، التي توفر المال ، وربما العديد من المنظمات الأخرى. كما تم تقديم رؤساء أركان القوات البرية. كان الهدف هو تقديم توصيات حول كيفية وقف تصرفات روسيا في أوكرانيا: إما من خلال تدابير قابلة للعكس ، مثل العقوبات والضغط الاقتصادي ، أو من خلال تدابير “حركية” لا رجعة فيها ، مثل التفجيرات. لا أريد الخوض في التفاصيل أو الحديث عن هذا الاجتماع بالذات لأن علي حماية مصدري. وقال هيرش “لا أعرف عدد الأشخاص المتورطين”.

حتى أنه تساءل عما إذا كان المستشار الألماني أولاف شولتز على علم بالخطط الأمريكية ، منذ أن وافق الرئيس بايدن على خطة تفجير خطوط الأنابيب في 20 يناير 2022. أعتقد أنه كان 20 يناير. ثم قال الرئيس أيضًا ، عندما عقد مؤتمراً صحفياً مع المستشارة الألمانية في 7 فبراير 2022 ، إنه يمكننا فعل ذلك. لم يقل المستشار الألماني بعد ذلك أي شيء ملموس ، لقد كان غامضًا للغاية.

أحد الأسئلة التي أود طرحها على شولز إذا كنت أترأس جلسات الاستماع البرلمانية هو: “هل أخبرك جو بايدن بهذا الأمر؟ هل أخبرك جو بايدن في ذلك الوقت لأنه كان متأكدًا من قدرته على تدمير خط الأنابيب؟ كأميركيين ، لم تكن لدينا خطة في ذلك الوقت ، لكننا علمنا أن لدينا القدرة على القيام بذلك “.

يقول هيرش إن انفجار نورد ستريم جاء في نهاية تمرين بالستوب. البيت الابيض تردد في اللحظة الاخيرة … قال الرئيس انه يخشى فعل ذلك. غير رأيه وأصدر أوامر جديدة تسمح بتفجير القنابل عن بعد في أي وقت. يمكن القيام بذلك باستخدام مكتشف العمق التقليدي ، بالمناسبة ، الذي صنعته شركة Raytheon ، يطير فوق المكان ويعيد ضبط الأسطوانة. يرسل إشارة منخفضة التردد ، يمكن وصفها على أنها صوت الفلوت ، يمكنك ضبط ترددات مختلفة.

ومع ذلك ، كان هناك خوف من الفشل … كان هناك قلق في الفريق بشأن العثور على الدواء المناسب ، وفي الواقع كان علينا اللجوء إلى أجهزة استخبارات أخرى ، والتي لم أكتب عنها عمدًا. قرر جو بايدن عدم تفجيرهم في يونيو … بعد خمسة أشهر من الغزو الروسي. لكن في سبتمبر / أيلول أمر بفعل ذلك.

هيئة الأركان المشتركة ، الأشخاص الذين يفعلون كل شيء من أجل الولايات المتحدة ، يفعلون ما يقوله الرئيس. لذلك اعتقدوا في البداية أنه سلاح مفيد يمكنه استخدامه في المفاوضات. لكن بعد مرور بعض الوقت على الغزو الروسي ، ثم بعد الانتهاء من العملية ، أصبح كل هذا يشعر بالاشمئزاز أكثر فأكثر من الأشخاص الذين قادوه. هؤلاء هم الأشخاص الذين يعملون في مناصب عليا في المخابرات ومدربين تدريباً جيداً. عارضوا المشروع واعتبروه جنونيا.

بعد الهجوم بفترة وجيزة ، بعد أن فعلوا ما قيل لهم ، كان هناك غضب كبير من العملية ومعارضة من الضالعين فيها. هذا هو أحد الأسباب التي جعلتني أتعلم الكثير. وسأخبرك بشيء آخر.

الناس في أمريكا وأوروبا الذين يبنون خطوط الأنابيب يعرفون ما حدث. أنا أخبرك بشيء مهم. يعرف الأشخاص الذين يمتلكون الشركات التي تبني خطوط الأنابيب هذه القصة.
لم أسمع هذه القصة منهم ، لكن سرعان ما علمت أنهم يعرفون.

وقال وزير الخارجية أنطوني بلينكين في مؤتمر صحفي بعد أيام من انفجار خط الأنابيب إنه تم انتزاع قوة مهمة من بوتين.وقال إن تدمير خطوط الأنابيب كان فرصة كبيرة لحرمان روسيا من القدرة على استخدام خطوط الأنابيب كسلاح. وبالتالي ، لن تكون روسيا قادرة بعد الآن على ممارسة الضغط على أوروبا الغربية. لذلك ، كان هناك خوف من أن أوروبا الغربية لن تدعم أوكرانيا. أعتقد أن سبب هذا القرار هو أن الحرب لم تكن تسير على ما يرام بالنسبة لأوروبا ، التي كانت تخشى اقتراب فصل الشتاء. تم تعليق مشروع Nord Stream 2 من قبل ألمانيا نفسها ، وكانت الولايات المتحدة تخشى أن ترفع العقوبات في مواجهة الشتاء البارد.

أما بالنسبة لدوافع الأمريكيين ، كما قال هيرش ، “لا أعتقد أنهم اعتقدوا ذلك جيدًا”: “وأنا أعلم أنه يبدو غريبا. لا أعتقد أن وزير الخارجية بلينكين وأعضاء آخرين في الحكومة اتخذوا القرار بعد مداولات كثيرة. هناك أشخاص في الأعمال التجارية الأمريكية يحبون فكرة أن نصبح أكثر قدرة على المنافسة. نبيع الغاز الطبيعي المسال (LNG) بهوامش ربح عالية للغاية ، ونجني الكثير من المال منه. أنا متأكد من أن هناك أشخاصًا اعتقدوا أن ذلك سيعطي الاقتصاد الأمريكي دفعة. لكن في البيت الأبيض ، أعتقد أنهم كانوا دائمًا مهووسين بإعادة الانتخاب ، وأرادوا الفوز في الحرب ، وأرادوا الفوز ، وأرادوا فوز أوكرانيا بطريقة سحرية. قد يكون هناك أشخاص يعتقدون أنه من الأفضل لاقتصادنا أن يكون الاقتصاد الألماني ضعيفًا ، لكن هذا جنون. أعتقد أننا وقعنا في فخ لن ينجح ، ولن تنتهي الحرب بشكل جيد لإدارة بايدن “.

عندما يتعلق الأمر بكيفية انتهاء الحرب ، يلاحظ هيرش: “لا يهم ما أعتقده. أنا أعرف شيئًا واحدًا فقط: لا توجد طريقة يمكن لهذه الحرب أن تنهي بالطريقة التي نريدها ، ولا أعرف ما الذي سنفعله بينما نتطلع إلى المستقبل . يخيفني أن الرئيس كان مستعدًا لذلك. ويعتقد الأشخاص الذين قادوا هذه المهمة أن الرئيس يعرف ما كان يفعله بشعب ألمانيا ، وأنه كان يعاقبهم على حرب لم تكن تسير على ما يرام. وعلى المدى الطويل ، لن يؤدي ذلك إلى الإضرار بسمعته كرئيس فحسب ، بل سيؤدي أيضًا إلى إلحاق ضرر سياسي كبير.

ستكون هذه وصمة عار للولايات المتحدة. يخشى البيت الأبيض من أن تتوقف ألمانيا وأوروبا الغربية عن إمداد أوكرانيا بالأسلحة. مصدر قلق آخر هو استئناف بناء خط أنابيب الغاز نورد ستريم. أود أن أطرح أسئلة كثيرة على المستشار شولتز. كنت أسأله عما تعلمه في فبراير عندما التقى بالرئيس[Байденом]؟

كانت العملية سرية للغاية ، ولم يكن من المفترض أن يخبر الرئيس أحداً عن إمكاناتنا ، لكنه يحب التحدث ، وفي بعض الأحيان يقول أشياء لا ينبغي أن يقولها.الحقيقة هي أن بايدن قرر ترك الألمان يتجمدون هذا الشتاء. يفضل رئيس الولايات المتحدة رؤية ألمانيا تتجمد بدلاً من التوقف عن دعم أوكرانيا.

أود أن أضعها ببساطة أكثر. رأى الأشخاص الذين شاركوا في العملية أن الرئيس يريد تجميد ألمانيا لأهدافه السياسية قصيرة المدى ، وهذا أرعبهم. أنا أتحدث عن الأمريكيين الموالين للولايات المتحدة “.

Source link